-
1 Alternative Investment Market
орг.сокр. AIM бирж., брит. рынок альтернативных инвестиций (подразделение Лондонской фондовой биржи для торговли акциями новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу; создано в 1995 г. в замен рынка незарегистрированных ценных бумаг)See:
* * *
abbrev.: AIM Alternative Investment Market рынок альтернативных инвестиций: подразделение Лондонской фондовой биржи для новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу (205 видов акций); саморегулирующийся рынок, контрольные функции на котором осуществляют так называемые "кочевники" - 60 фирм, которые за определенную плату отслеживают прием акций компаний в листинг и соблюдение ими всех требований; см. nomad.* * *Англо-русский экономический словарь > Alternative Investment Market
-
2 Alternative Investment Market
сокр. AIMбирж., брит. рынок альтернативных инвестиций (подразделение Лондонской фондовой биржи для торговли акциями новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу; создано в 1995 г. в замен рынка незарегистрированных ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Alternative Investment Market
-
3 Alternative Investment Market
1) Юридический термин: альтернативный инвестиционный рынок (Лондонской фондовой биржи), рынок альтернативных инвестиций (подразделение Лондонской фондовой биржи для торговли акциями новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу)2) Биржевой термин: лондонская биржа альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи, AIMУниверсальный англо-русский словарь > Alternative Investment Market
-
4 Alternative Investment Market
1) Stock Exchange: AIM2) Abbreviation: AIM (of the London Stock Exchange)Универсальный русско-английский словарь > Alternative Investment Market
-
5 Alternative Investment Market
= marché hors cote rattaché à la Bourse de LondresEnglish-French business dictionary > Alternative Investment Market
-
6 alternative investment market
рынок альтернативных инвестицийотдельная площадка на Лондонской Фондовой бирже, созданная для продажи и покупки акций малых, молодых и растущих компаний. Целью ее создания было предоставление возможности инвесторам вкладывать средства и торговать акциями этих компаний по правилам, установленным биржей. Вследствие самой природы таких компаний, их акции, обращающиеся на этой бирже, являются менее стабильными, чем акции, включенные в официальный листинг Лондонской Фондовой БиржиEnglish-Russian investments dictionary > alternative investment market
-
7 Alternative Investment Market
The ultimate business dictionary > Alternative Investment Market
-
8 investment market
эк. инвестиционный рынок, рынок инвестиций (совокупность различных направлений вложений средств, доступных некоторому инвестору: ценные бумаги, инвестиционные фонды, прямые инвестиции и т. д.)Until recently Greece was characterised by an under-developed capital and investment market.
Capital raised is to include not only the new issues and existing securities sold to the investment market, but also reinvested profits.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 alternative investment
а) эк. (нетрадиционные по отношению к недвижимости и торгуемым на бирже ценным бумагам вложения средств, напр., в предметы искусства, марки, старинные монеты; часто имеются в виду вложения средств в венчурные и хеджевые фонды)See:б) бирж., брит. (вложение средств в ценные бумаги маленьких растущих компаний, не удовлетворяющих обычным требованиям для включения в листинг)See:Англо-русский экономический словарь > alternative investment
-
10 alternative investment
эк. альтернативные инвестицииа) эк. (нетрадиционные по отношению к недвижимости и торгуемым на бирже ценным бумагам вложения средств, напр., в предметы искусства, марки, старинные монеты; часто имеются в виду вложения средств в венчурные и хеджевые фонды)See:б) фин., бирж., брит. (вложение средств в ценные бумаги маленьких растущих компаний, не удовлетворяющих обычным требованиям для включения в листинг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > alternative investment
-
11 investment market
эк. инвестиционный рынок, рынок инвестиций ( рынок торговли инвестиционными активами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment market
-
12 alternative
alternative [ɔ:l'tɜ:nətɪv]1 noun∎ you have no other alternative vous n'avez pas d'autre solution ou choix;∎ he had no alternative but to accept il n'avait pas d'autre solution ou choix que d'accepter;∎ you leave me with no alternative vous ne me laissez pas le choix;∎ what's the alternative? quelle est l'autre solution?;∎ there are several alternatives il y a plusieurs possibilités;∎ the country has chosen the democratic alternative le pays a choisi la solution démocratique;∎ there are alternatives to nuclear power le nucléaire n'est pas la seule solution possible;∎ the alternative was starvation c'était ça ou mourir de faim(b) Philosophy terme m d'une alternative(a) (different, other → solution, government) autre, de rechange;∎ you'll have to find an alternative solution il faudra trouver une autre solution;∎ an alternative proposal une contre-proposition;∎ to make alternative arrangements s'arranger autrement;∎ an alternative route un itinéraire bis ou de délestage(b) (not traditional → lifestyle) peu conventionnel, alternatif; (→ press, theatre) parallèle, alternatif(c) Philosophy alternatif►► alternative comedian nouveau(elle) comique mf;alternative comedy nouvelle comédie f;Ecology alternative energy énergies fpl de substitution;British Stock Exchange Alternative Investment Market = marché hors-cote rattaché à la Bourse de Londres;Medicine alternative medicine médecines fpl douces ou parallèles;the alternative society la société alternative;alternative technology technologies fpl douces;alternative tourism tourisme m vertUn panorama unique de l'anglais et du français > alternative
-
13 market category
категория рынкасегмент рынка, на котором производится торговая деятельность (см. alternative investment market, NASDAQ National Market, NASDAQ Small Cap Market) -
14 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
15 investment asset
фин. инвестиционный актив (актив, в который вкладываются средства, напр., акция, облигация, пай взаимного фонда, депозитный счет и т. п.)A fund is operated by a fund management company that raises money from investors and invests it, on their behalf, in shares, bonds and other types of investment assets. — Фонд управляется специализированной управляющей компанией, которая привлекает средства инвесторов и вкладывает их от имени инвесторов в акции, облигации или другие виды инвестиционных активов.
See:investment instrument, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investment -
16 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги, но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investment -
17 investment asset
фин. инвестиционный актив (актив, в который вкладываются средства, напр., акция, облигация, пай взаимного фонда, депозитный счет и т. п.)A fund is operated by a fund management company that raises money from investors and invests it, on their behalf, in shares, bonds and other types of investment assets. — Фонд управляется специализированной управляющей компанией, которая привлекает средства инвесторов и вкладывает их от имени инвесторов в акции, облигации или другие виды инвестиционных активов.
See:investment instrument, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment asset
-
18 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги (напр., облигации, акции, депозитные сертификаты), но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment instrument
-
19 main market
1) бирж. основной рынок*а) (главный рынок на Лондонской фондовой бирже, на котором установлены наиболее жесткие требования к эмитентам и их ценным бумагам)See:б) = first market2) эк. = core market -
20 Unlisted Securities Market
орг.сокр. USM1) бирж., брит. рынок незарегистрированных ценных бумаг (рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; был закрыт в 1996 г, был заменен альтернативным рынком инвестиций)See:Alternative Investment Market, Emerging Company Marketplace, main market, third market, over-the-counter market, quotation2) бирж., брит. "Рынок незарегистрированных ценных бумаг" (книга, выпускаемая Лондонской фондовой биржей, описывает условия допуска на этот рынок и обязательства уже допущенных кампаний)See:
* * *
abbrev.: USM Unlisted Securities Market рынок некотируемых ценных бумаг: рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; создан в 1980 г.; условия: на рынок выбрасывается не менее 25% акций, компания существует не менее трех лет, рыночная капитализация не менее 700 тыс. ф. ст., постепенно публикуется вся необходимая информация; был закрыт в 1993 г.Англо-русский экономический словарь > Unlisted Securities Market
См. также в других словарях:
Alternative Investment Market — (AIM) A company s shares can become listed on the Stock Exchange or traded on the Alternative Investment Market which has less demanding entry criteria. The company s shares can be traded in the market at publicly quoted prices. The advantage of… … Law dictionary
Alternative Investment Market — Also known as AIM. A market for issuing and trading shares on the London Stock Exchange. It is designed to be a lightly regulated market with very low regulatory costs for companies, while giving the company the ability to raise capital and… … Financial and business terms
Alternative Investment Market — The Alternative Investment Market (AIM) is a sub market of the London Stock Exchange, allowing smaller companies to float shares with a more flexible regulatory system than is applicable to the Main Market. The AIM was launched in 1995 and has… … Wikipedia
Alternative Investment Market — Der Alternative Investment Market (AIM) ist ein Börsensegment an der Londoner Börse London Stock Exchange, das hinsichtlich der regulatorischen Grundlage sowie der volkswirtschaftlichen Funktion als Einstiegssegment in den Börsenhandel mit dem… … Deutsch Wikipedia
Alternative Investment Market — Pour les articles homonymes, voir AIM. AIM est l abréviation pour Alternative Investment Market . C est un marché d échanges publics. L AIM est un marché non réglementé mais régulé. Il est géré par le London Stock Exchange (L.S.E). Ce marché a… … Wikipédia en Français
Alternative Investment Market (AIM) — Alternative Investment Market ( AIM) Aim is designed as a separate market for the shares of smaller growing companies that are not yet ready for a full listing on the London Stock Exchange. It allows them access to investment capital without the… … Financial and business terms
Alternative Investment Market - AIM — A sub market of the London Stock Exchange that permits smaller companies to participate with greater regulatory flexibility than applies to the main market, including no set requirements for capitalization or the number of shares issued. The… … Investment dictionary
Alternative Investment Market — AIM A market of the London Stock Exchange that opened in June 1995 to replace the Unlisted Securities Market, with the object of allowing small growing companies to raise capital and have their shares traded in a market, without the expense of a… … Big dictionary of business and management
Alternative Investment Market — AIM A subsidiary market of the London Stock Exchange that became the successor to the Unlisted Securities Market in 1995. It provides an opportunity for smaller companies with growth prospects to raise capital and have their shares traded in a… … Accounting dictionary
Alternative Investment Market — /ɔ:lˌlɜ:nətɪv ɪn vestmənt ˌmɑ:kɪt/ noun a London stock market, regulated by the London Stock Exchange, dealing in shares in smaller companies which are not listed on the main London Stock Exchange. Abbreviation AIM (NOTE: The AIM is a way in… … Dictionary of banking and finance
List of Alternative Investment Market companies — The following is an alphabetically ordered list of current, former and future Members of the Alternative Investment Market, the London Stock Exchange s incubator market for small and mid cap firms. Current Constituents of the AIM 50 index*Afren… … Wikipedia